スターデスティニー_205


ウィザードと
兵士たちを出撃させろ
Bring the wizard and
the soldiers out.

みんな出撃だ
このフロアのチームはウィザードも出てもらう
Everyone! It is a sortie
The team on this floor will also participate in the wizard

船を固定せずにレーザーでやっちまえばいいのにな
I wish I could destroy it by attacking with a laser without sticking the ship

あ?
What?

そんなことしたら
一瞬でどっちも消滅しちまうだろ
If you do such a thing either way
will disappear in an instant

敵の撃滅じゃない
資源と物資、星に構造そのものをどれだけ
維持したまま奪えるかが重要なんだ
The enemy is not destroyed
It is important how much you can rob with resources and goods, planets,
and structures themselves

だから一気に攻め込んでとっとと終わらせちまえばいいだろ
So you should attack at once and stop it quickly

同盟のパワーバランスもあるだろ
自分と同じ種族を減らしたくないんだ
この戦争を代理でやっているのは俺たち傭兵だぞ
There is also power balance of the alliance
I do not want to reduce the same race as myself
We are the mercenaries who are doing
this war on behalf of you