スターデスティニー_118

ん?
Hmm?

ポチ、無理しないでね
Pochi, do not overdo it

大丈夫だ
Should be fine

「なんだか期待していたものと違うな
もっと古いオブジェや珍しい形をした遺跡を見に来たつもりだったんだけどな」
カルハザードのボヤキにポチが答えた。
「ロニカルの騎士は山に籠って鍛えているわけじゃないのさ」
「ヴァーミリオンを見ていると楽しそうには見えないけどな」
ヴァーミリオンの突き刺さるような視線をいつものように
カルハザードは無視している。
"It is different from what I expected somewhere
I thought I came to see older objects and rare forms of ruins. "
Pochi replied to disappointed Kalhazard.
"Ronical knights are not trained with mountains."
"I do not see it looking happy when I see Vermilion"
As usual Kalhazard ignores Vermilion 's stabbing gaze.

回収できたら
どうするんだ
Once collected
What are you going to do?

ピピドに持ち帰って
ロトネオに相談するよ
Take it back to Pipido
I will consult Rotoneo

それがいい
It would be better to do so