スターデスティニー_112

ポチ…ポチ…
Pochi ... Poti ...

ヴァーミリオン!
Vermilion!

「ポチ!やっと繋がった」
端末が繋がるとシシーがヴァーミリオンの横から顔を覗かせた。
ポチはシシーの声を聞くとさらに驚いた。
「シシーも一緒かい?どうして君たちがロニカルに?」
「ポチさん!」
「俺たちも合流しました!」
ライトニア兵や騎士たちの声も聞こえる。
「チームと合流したのかい?」
「ああ、勇敢なライトニア兵たちのおかげでうまく切り抜けたよ」
「助けに来てくれたのか?」
「半分は正解、あと半分は…」

"Pochi! Finally connected"
When the terminal was connected, Sissy let the face peek from the side of Vermilion.
Pochi was further surprised to hear the voice of Sissy.
"Sissy too, why are you guys going to Ronical?"
"Pochi!"
"We joined together!"
I hear the voice of Lightnia soldiers and knights.
"Did you join the team?"
"Yes, I managed to get through well thanks to brave Lightnia soldiers."
"Did you come to help?"
"Half a correct answer, the other half ..."

必要なものを届けに来た
I came to deliver what I needed