スターデスティニー_187


ギッツァー
ヤツは何者だ?
Ghizzar
Who's that guy?

「ジベーレは20位に入っているランカーだ。
確証は無かった…本当に裏切っているとは思わなかった」
キーコは質問を続けた。
「あいつは何を持って行ったんだ?」
「古い遺伝情報らしい」
「今の時代、そんなデータに何の価値がある?
コレクターも欲しがらないぞ」
ギッツァーは傷の痛みに耐えながら答えた。
「…手土産にするんだ欲しがっている奴がいるんだろ」
"Giberlle is ranker in 20th, there was no confirmation ... I really did not think he was betrayed"
Keyyco kept asking questions.
"What did he bring?"
"It seems to be old genetic information"
"What is the value of such data? I do not want a collector in this era."
Ghizzar replied while enduring the pain of the wound.
"... I make it a souvenir, there are those who want it"

あのグレイジャーに見覚えは?
Do you remember that Greysjar?

…わからない
原始的な生活に戻ることを望む
過激な組織じゃないのか
…do not know
Is not it an extreme organization that
wants to return to a primitive life?

斥候が死んでいる
The scout is dead