スターデスティニー_168

「どんな条件なら取り引きする気になる?」
同じ言葉繰り返すルゴールにジモーはあきれた。
「ルゴール、めちゃくちゃな奴じゃな
私はまだ持っているとは言っていないぞ」
「お前はコレクターたちに自慢していただろ?」
表情を変えずにルゴールはジモーを問い詰めた。
「うっ…誰がそんな嘘を……」
"Under what conditions would you like to trade?"
Jimo was overwhelmed by Rgel who repeats the same words.
"Rgel, a messy guy ... I have not said that I still have it."
"You were proud of the collectors, did not you?"
Rgel questioned Jimo without changing his expression.
"Why ... who is that lie ...?"

やっぱり…
After all ...

またですか
Again?

ブッ殺しますか?
Can I kill you?

地球人で
なにをするつもりだ?
What are you planning to do with earthlings?

少しだけ話しを聞こう
Let's talk a little bit