スターデスティニー_096
真っ白な大広間の隅にシシーとゴールドプライムは静かに座ってる。
いつもとは違った別人のようなカルハザードの姿に
ゴールドプライムは驚いていた。
「シシーの言った通り、まるで別人のようですね」
「いつもこれくらい静かなら良いんだけどね」
「驚きました
本当のカルハザードはどっちなんですかね」
「う~ん…どっちなんだろ」
Sissy and GoldPrime are sitting quietly in the corner of the white saloon.
GoldPrime was surprised at the appearance of Kalhazard like a different person from the usual.
"As Sissy said, it sounds like a different person,"
"I wish I could be quiet all the time,"
"I was surprised, which is the true Kalhazard?"
"Hmmm ... I wonder if which is which."

…よし
Okay baby

おお~、素晴らしい混沌
Oh ~, wonderful chaos

見事な腕前じゃカルハザード
データを送信したら実物も早く届けてくれんかの
Kalhazard is a brilliant skill
After sending the data,
can you deliver the real thing as soon as possible


すぐに送るよ
そっちで手配してくれ
I'll send you right away.
Please arrange with that.